Grill mit Stil – Textredaktion eines Kochbuchs

Der Sommer naht, die Grillsaison startet wieder. Der Schweizer Grill- und Grillzubehörspezialist Sunset BBQ möchte zum Saisonauftakt ein Rezeptbuch mit ausgewählten Grillspezialitäten veröffentlichen. Mhmh, lecker, wir freuen uns ...

Kochbuch für leidenschaftliche Grilleure

Fuchs und Corrà wurden damit beauftragt, köstliche Rezepte für den Grill zu kreieren. Entstanden ist eine spannende Sammlung von Fleisch- und Fischgerichten, vegetarischen Köstlichkeiten sowie Marinaden und Mayonnaise, fotografisch einladend präsentiert und in einem hochwertigen Hardcover umgesetzt. 

Textredaktion und Texterstellung für ein lustvolles Grillerlebnis

partners in text wurde damit beauftragt, das Kochbuch redaktionell zu begleiten. Einheitlicher Stil und homogenes Wording waren dabei ebenso entscheidend wie ansprechende, stilistisch geschliffene beschreibende und ergänzende Texte z.B. punkto Dekoration. Grammatikalische Korrektheit in der Schreibweise der Zutaten und die Sicherstellung der Verständlichkeit der Zubereitungsschritte waren zudem schöne Herausforderungen, die immer wieder die Magengegend positiv anregten.

Endlektorat: letzter Schliff

Last but not least, fiel auch das Endlektorat des Grillbuchs in meinen Zuständigkeitsbereich. Dieser letzte Schritt ist entscheidend für das Endresultat: Trennungen berichtigen, Tippfehler und Unebenheiten in der Setzung ausbügeln, Inhaltsverzeichnis korrigieren und einen wachsamen Gesamtblick auf das Werk werfen ist eine wichtige Komponente für eine professionelle Umsetzung. Nochmals das ganze Kochbuch in der Gestaltung mit den Bildern zu lesen, war ein abschliessendes Vergnügen dieses lustvollen Auftrags. Herzlichen Dank Sunset BBQ für das Vertrauen, danke Alex Burch für die unkomplizierte Zusammenarbeit. 

Wer Lust bekommen hat, sich auch als Grillspezialist zu mausern, hat hier Gelegenheit, das Buch zu erwerben. Ran an den Grill...